I know this is a stupid thing to be mad about but Would I Lie To You rugpulling that episode and airing a different one at the last minute has completely fucked up the episode in Plex, in the sense that the episode metadata is still showing the one that didn't air yet rather than the one that DID air.
There seems to be no way to force that specific episode to pull updated data from the movie db or tv db???? The fuck do I do short of copying and pasting all the metadata from the movie db's episode page?