I think your cohost dashboard thing is really cool!
have you ever considered pitching your efforts to the official cohost devs, they seem open to any features and suggestons!
possibly! i'll at least wait until i've released the initial version and gotten some organic feedback