I'm not really a video game person (as much as I'd like to be, anyway), but I do enjoy watching people's videos with their thoughts on the themes and mechanics of different video games. One series that I found super helpful when I was working on a Majora's Mask game was this series of Dungeon Design videos by CaptBurgerson about how the Zelda Dungeons are designed to both teach and challenge the player.