This turned out so good.

This turned out so good.
idea stolen! though i had to actually just outright use that link from @phenokage below. took a while of futzing to get it to work with dynamically scaling avatars, but i can now noseboop friends at any size~
Oh yeah! I forget if her instructions are in the download but you have to do a little dance with the armature to get it to work with scaling. Sounds like you figured it out, though ^^
It's bound to the head via parent constraint - @phenokage made the asset I'm using! https://drive.google.com/file/d/1pHna0yRhPyq5esg7vR7_VHuNOCBzY_9S/view?usp=drivesdk