I think we should have chosen the convention for transcribing "ñ" into ASCII as "ny" instead of just "n"
I cannot bring myself to write "pinata" because it looks like it would be pronounced wrong so I have to go to the effort of looking up an eñe to copy-paste, whereas "pinyata" I could probably live with
