"itadakimas" should be translated as "rub-a-dub-dub, thanks for the grub!1"
-
this sounds way less silly in Japanese2
-
this footnote would appear in each translation3
-
not this one though

enthusiast enthusiast
offsite reposts: @nex3-reposts
clips & pics: @nex3-moments
Cohost utilities:
header photo by me
"itadakimas" should be translated as "rub-a-dub-dub, thanks for the grub!1"
this sounds way less silly in Japanese2
this footnote would appear in each translation3
not this one though