fi, en, (sv, ja, hu, yi) | avatar by https://twitter.com/udonkimuchikaki
ze 'bːworə je ze 'sːuːlə mɛɾɛʃka'vanːə ɾa 'pːwoːtrə 'fuːvə ze fwor'tistrə 'pɔːnə kwor'puːɾə 'dːʒwortə ne vja'tuːɾə avːɔr'vɛːθə ine m'bruːtə ŋ'gjɛːnə
the documentation says the font should have the right variants for the Oscan forms of R and U but they don't work when I try to switch them on...
also it's a real pain in the ass that Unicode considers Old Italic a LTR script, so I have to keep putting in the RLO character
can't decide how ridiculous i want it to get wrt being still grammatically conservative after all the sound changes... like part of me wants it to keep most of the case system and just mark a lot of it with articles and consonant mutations (which is what i'm doing in this example a bit)
weirdest single word here might be [kwor'puːɾə] "suddenly" < Oscan *kolapud-en, ablative of a word borrowed from Greek κόλᾰφος with suffixed -en "in"
