I've heard a lot of stories from BG3 that sound like - from a video game perspective - glitchy work-arounds for solving problems, but also - from a Dungeon Master perspective - like the exact bullshit that players will do in a table-top game. It's great. Summon three bears and interact with everything purely with the summoned bears? Yes a real life player would absolutely do this. Build a giant stack of crates so your beast-form Druid can drop on an enemy from a great height? I would have my head in my hands as they did this but they would 100% try it.