Note: I've not researched any of this, if anything there's evidence saying I'm actively wrong. Take this with a grain of salt at best, conspiracy BS at worst.
That being said, I'm utterly convinced that market segmentation in hard drives now is just crap. There's 3 or 4 different tiers of "enterprise" drive now, all with the same platter speed and interface. "If you want to use more than X number of disks in an enclosure, make sure you get the ironwolf deluxe edition drives rated for more vibration handling!" No, shove off. The whole point of RAID is an array of inexpensive disks. Server drives, in the olden days, used to be completely different. They'd be 2-3x as tall and FULL of platters, like 20+ platters inside, because hard drives were cool as hell back then. Or you'd have 15K RPM drives for faster IO. Now everything is the same except the interface, the firmware, and platter count, because that's how economies of scale work. There's probably not even different cache sizes anymore, it doesn't matter on a big stinky spinning metal disk. Anyone that cared about speed or density has moved on to SSDs, HDDs are just for poor people now. Can't afford the good option? Well, if you follow me to the back room, we have some rust you may like.
For me, the solution to storing lots of data is getting the absolute cheapest (per TB), stinkiest drives you can, getting a LOT of them, and planning for them to fail. You need to be able to hot swap them, and that's about it. You run them 24/7 and no matter what you never, ever, ever spin them down unless you don't have the power to do so. You keep the temperature as steady as you can, scrub them on a regular basis, and be ready to replace them when they fail. They will fail, all drives will fail, and there's zero value in spending 3-4x the price per TB because a seagate rep says the drive is better. Nonsense.
By posting this I'm throwing away every bit of karma I have with the hard drive gods and my 80k hour, <$10/TB drives will start failing left and right. It's all my fault.
In case anyone was going to post the video of someone shouting at hard drives and use that as a justification for saying that some drives are more vibration resistant than others: nope, don't care. They're all the same.