so i've embedded an image in the sidebar on my profile page as you might be able to see. is there a way to scale the image down on the html side? i want to display it at an @2x retina scale, so it's twice as big as it should be in both dimensions right now, but <img> tags don't seem to work in the profile sidebar stuff, so i can't scale it down that way, and scaling it down before uploading would miss the point entirely...
the only thing i can think is to make an image that's twice as wide as the sidebar, and just place my image within it, but that seems... like it should be unnecessary? but i guess i can do that if it comes to it. hoping there's an easier approach

