Welp, reinstalling Frozen Synapse 2. Haven't given it a try since I started the antidepressant so we'll see how it goes this time.

Eternal plea: more games should allow this type of async multiplayer.