Just post under the yuri tag and you'll get tons of engagement theres my cohost meta tip of the day
100% agreed. Tag your shit. People will find it and enjoy it and you WILL find your people.
I think some of this might come from the weird, vague, hard-to-tell-if-they're-enforced-but-have-become-standard-practice rules of other sites.
It's not as common on Cohost, but I still see people write "paidtreon", self-censor words like "commissions", skip proper tagging, or respond to their post with another post with what they're selling or a link to their stream because algorithmic hellholes and assumptions on what those algorithms boost or shadowban have trained us to de-prioritize what we actually want to communicate.
You don't gotta do that anymore. Just write what you want to say and use descriptive tags.
People. You're all free now.
(Sorry this doesn't have any Yuri in it, I'll try harder next time. Also Red Alert 2 and Yuri's Revenge slap.)