It's not a great game as the series goes, and a lot of the complaints about the official localization are about stuff that was honestly pretty gross or trivial... but the official localization is genuinely dreadful. Completely random personality changes to characters, an entire support conversation replaced with "..." without changing the later supports to compensate, and probably more actual, genuine issues that are just... plain not good.