Whenever I think of Ash shapeshifting into something she's not been before I mentally refer to it as a 'new shape'.
And then I inevitably remember that's what they called it on Thomas the Tank Engine when a character would go to 'The Works' and come back with a modified design.
And then I inevitably imagine Ash shapeshifting into a weird anthropomorphic train.
Such is my curse.