I'm sure I'll make additional tweaks, additional outfits for Bun-E03, and some added animation as things progress, but the initial TALKING TIME hangout screen is done!
This went way beyond my initial concept for what it might look like, and I'm happy with the results and the little hacks I figured out to make it all work.