I love this level

It's not too late, chosters. I've seen the inferior term "rechost" start to catch on but it's not reached saturation point yet. Plenty of people still say share, or reblog, but I have yet to see anyone else adopt what is clearly the optimal term:

cochost

Please at least think about it. Do we as a community want to be accessible and easily comprehensible to everyone? Or do we want to further base our terminology on inside jokes and weird puns?

I think the correct choice is clear.

Join me, everyone, spread the word! And when you do so, you won't share it, or boost it, or even (I shudder to even type it again) rechost it.

No. You'll cochost it.

Like eggbug would want.¹