I get why cohost doesn't want us to be able to see rechosts in general, but it does feel like that means you lose the ability to click on a post and see interesting and fun things people have added to it. I was specifically thinking about this with regard to the star wars character blog, where I'd love to see the little jokes people have made about them. Same thing with tags. I wonder if you could have an anonymised drop down with "here are all the things people have tagged this post with", so you could still read the jokes without necessarily seeing numbers.
Like, when people on tumblr would make a good joke in the tags, and then someone would catch that and screencap or repost it. That was good, actually, and I would love for it to be something that cohost makes more accessible too.
I'm sure that's like, way too much work for the team for right now, but someday...