A legal procedural bout a JAG office on a newly established space station along the Neutral Zone post Dominion War, featuring a contingent of Romulan officers and other regular characters. The pilot sets off with an episode about a federation ship illegally firing upon a Romulan ship due to a malfunction, and subsequent warp core failure of the Federation ship makes the investigation incredibly difficult among both rescue operations and political tensions with the Romulans interfering and running their own investigations. The JAG officers eventually find the federation officers at fault and convince the Romulans not to pull out of the station.

An episode of Lower Decks where Migleemo convinced Captain Freeman that all the issues she is having with Mariner are from repressed homophobia and she goes on to massively overcompensate to the point of making everyone uncomfortable. Intersects with a B plot where Boimler and Rutherford go down the rabbit hole of beaming a nesting doll series of pattern enhancers to an away team trapped in a cave.

An episode of Lower Decks mostly set away from the main cast. It's set in the Starfleet Uniform Division: an overfunded department with clashing creative visions, responsible for the constant reinvention of the Starfleet uniforms. They are also endlessly complaining about the captains and crew of the Titan, Enterprise, even Voyager, and the admiralty, for sticking to old designs against regulation, while praising the crew of DS9 for their timeliness even in the middle of a war. Episode ends with the uniform enforcement division eventually storming the Cerritos to correct a replicator malfunction and forcibly replace the uniforms of several of the crew because the replicator accidentally mirrored the uniform's asymmetry.