Video editing is done and is now rendering. I went through and recorded the cutscenes that didn't have audio using the Reminiscer (and yes I had to beat the game again, but it wasn't so bad), then found the audio for the PSX Japanese cutscenes on YouTube (and I'll link the source video) and dubbed that in, so if the voices sound different, that's why. It generally syncs up well enough, though.

...and the ironic thing is that the disclaimer that I recorded after the session about how some of the cutscenes didn't have audio...doesn't have audio. woooooooooo

Well, whatever. I'll just add that bit to the video description nobody will read. 🙃

VODs will show up on YouTube tomorrow and Saturday.