the word "babygirl" bounces around inside my head and I have to reckon with the fact it's almost never an appropriate thing to say