Gameshow somewhere in the world: "[normal speaking voice over a simple tracking camera] This is a tricky bit, but our contestants have trained for it, and hopefully they'll be able to get through it. The important thing is that everyone has fun!"
Same gameshow in US syndication/remade: "['In A World' voice over motion graphics and insets] Welcome to the course of D E A T H! It eats contestants raw! Will anyone survive, or will they go straight to H E L LC K?!"