the script from my previous post (which i've tidied up and fixed some bugs) can now be found over at https://codeberg.org/reth/s4h, with a readme + word list included!
drop some fun sentences you manage to make with this script in the comments. and yeaaah, i kinda need to add some sort of support for punctuation. later though.