- added proper zero-padding for minutes and seconds in durations.
- added saving the list of titles to a permanent file so that there won't be duplicates even in case of an ETag update.
should not break now. ideally. still, this bot is the most useful thing i've coded in python so far. signed, yours truly.