one-off in shonen magazine about a stressed office lady raising her "inner gal" which is in fact a small pet-sized gal that only knows the word "totes"

this author is sitting on a gold mine

this is exactly what it says and as great as it sounds