there are yuri dungeon crawlers in this anime

(Handyman Saitou in Another World -- yes they made an isekai about a handyman being reincarnated and finally having a good relationship with his clients)