the Crunchyroll subtitles for one of my guilty pleasure animes is atrocious this season and as I am already in the mindset of making uncomfortable changes (like switching from Windows to Linux) this may give me another push to resume learning Japanese.