oh this is surely some kinda weird language-specific thing

aka Senna aka Spencer aka Zeno aka Zenanon aka AtelierZeno
moth gendered

oh this is surely some kinda weird language-specific thing
In Generation V, a boy in Nacrene City mentions that Dire Hit is called Dire Hit in Unova. This is a reference to the change in the Japanese name of Dire Hit from クリティカッター Criticutter to クリティカット Criticut, in order to make room for the number-level reference of Wonder Launcher items. Because "Dire Hit" is much shorter than the 12-character limit on English item names, this issue does not come up in the translated games.