Just like voter registration and the draft, a form just shows up at your house, you fill it out and turn it in. There is an option of course to check a box that says "I do not wish to change my name at this time".
Get those toxic men to start talking about being a good dad for once if they want to "carry on the family name"