I understand that gameplay trumps a lot of other considerations, but it's always bugged me that in all the World of Warcraft capital cities, the very first building you come to is the bank.
I have read a lot of high fantasy bullshit, and nothing in any of those books leads me to believe that the dwarves would store their gold anywhere other than the absolute most defensible location