i think a lot about “english that sounds cool in english” vs “english that sounds cool in japanese”. like japanese sonic the hedgehog going “hey guy, take care!” after destroying a big robot is super fuckin cool but it falls on its face in a very funny way when english sonic says it
