I am not sure why it took me to long to make people understand that just by being a good software engineer, does not mean you know how to write specialized software that you hold nearly no knowledge on the topic.
This is the third time in my life that I am faced with such a challenge.