I think I have used the verb 'consume' when referring to art I wish to draw forth but I think the closer sentiment is I want to taste, the profile, the texture, feel to know why it tastes the way it does, and devour it until I feel it's nutritional benefits surge in me
i'd never use the word "content" to refer to the arts or other self made works, though
it may slip by by cultural osmotic habit in my brain but i solely believe in consuming for the sake of inspiration and growth and to try to tear it apart to aid me, but not content
fits sentiment parameter and can be seen more literally so i think thats a good option yeah