I forgot to post about this earlier, but close to a week ago I pushed a major update for Sonic Heardle - "volume 3," as I call it. The song list has once again been completely overhauled, with a little over 300 new tracks (and some more coming at some point in the future).
I also tried to change up the code a tiny bit to help prevent the technical issues that kept plaguing volume 2, but so far I don't think that's worked out too well, to be frank.
On a brighter note, I also added all of the second volume's songs to Sonic Heardle Infinite for your enjoyment!