this isn’t even the funniest localization of Seel; in pokemon red/blue, NPCs you aren’t supposed to be able to talk to have a default dialog of “!”, but someone took the time to localize that to “¡!” in Spanish
- They/Them
- xanthir.com/
CSS spec editor, kpop lover, base-6 (heximal) evangelist.
You must log in to comment.
in reply to @0xabad1dea's post:
as far as I can tell, ascii ‘Q’ is used as a sound effect like “chew chew” in online Chinese