This post has content warnings for: ffxiv dawntrail, fanfest keynote screenshot, me attempting to read background text.
- she/they
just some guy, age 23
-yuri is life
-dandadan peak jump truther
-MCH main
-believer in a sign of zeta
avatar from this picrew
picrew.me/ja/image_maker/2468017letterboxd
letterboxd.com/TallestGoose/You must log in to comment.
in reply to @himochi's post:
adding a note here - so the letter that looks like a t shape DOES exist in eorzean script (its their letter J) BUT j didn't work at all in the word placements here, and other letters were tough to distinguish or similarly weird. so i think its either an alternate script or a font thats similar but not identical, maybe? theres a few letters in here that look not quite like existing ones
that being said i only looked at one example of eorzean script so theres a chance it matches an existing in-game script too. i didn't look too hard. if you find one that matches lemme know!!! :>
adding here: FONT HAS BEEN FOUND FOR ME it does exist in game so this translation is correct, so follow up post here https://cohost.org/himochi/post/4107416-cw-more-of-the-abov