I wish there were an easier way to convey the sentiment "I'm sympathetic to your situation" than to say literally that, or to say "I'm sorry," because the former is very awkward and the latter is very often misconstrued as contrition rather than sympathy.