Look, Gravis, I don't appreciate being called out like this. How I watch your videos is my choice - and my choice is to squish your 4K face onto my PSP... vertically.
See how I did this below the fold...
First, I used yt-dlp to download the video. To save time I downloaded the 360p version, since we won't be needing more than that anyways.
I then used Davinci Resolve to rotate & crop the video. I'm sure you could've done this with some ungodly complicated ffmpeg command, but I'm above all that.
Lastly, I used a preset I found online (archived here) for Handbrake to re-encode the video. I had to use an older release of Handbrake to do this, as they've been pulling out support for older devices. I used version 1.2.2.
Then you just copy it to your PSP in the VIDEO folder and you're done! Now you too can enjoy the YouTube experience.
Frustratingly, I found that Sony has changed the supported video codecs on the PSP as it aged. I couldn't get the video to work on my much nicer-looking PSP-1000 running software 3.51, but it did work on my more "lightly used" PSP-2000 running 6.60.
