They pushed an update which breaks the Apple Silicon version of the app.
It appears that if you have been affected you can work around it by running the updated app under Rosetta (right click it, choose "get info", then enable "Open using Rosetta"), but note that performance will suffer with that configuration.
EDIT: Looks like they have now fixed it, and if you were affected you can download the fixed app from Discord's site: