akso somethign about sami immediately sticking to rakastan sinua instead of somethign like olet rakas . since. olet rakas is 'you are dear' but is closer to the casualness that the english 'i love you' can have . meanwhile rakastan sinua is oft reserved for your significant other and very close family members liek your kids . ifeel sick
it's liek. olet rakas is similar to te quiero and rakastan sinua is similar to te amo