oh boy more casual transphobia in Yakuza 4! another trans woman that's very visually "man in woman's clothing"
at the very least, Tanimura is pretty normal about her, and looking into the substory chain she actually sounds like a compelling character. truly, Kamurocho is a land of contrasts