have a channel on your work chat where it is expected that everyone turns off message notifications, and make a habit of dropping things that can be resolved asynchronously in there instead of any of the other channels, as a communal whiteboard
we did this about four or five months ago and it was an immediate improvement, especially since we live in different time zones

this idea also rules