The tiny team working on the Medabots series is interested in having people assist with main translation stuff and also folks to proofread the already translated English text. If anyone's got some spare time and effort to lend to a video preservation/localization passion project, they're definitely interested in having you.
Medabots Thursday on the channel has been wildly successful, and despite the white hot rage experienced at the end of the official GBA localization of Medabots 2, I'm pressing onward. 3 is about half done according to the team.
For my purposes we may jump ahead to Medarot R on PSX, or I may cave to the Sleeper Cell of Custom Robo fans who have unfailingly activated at the word "Medabot" and recommended I stop what I'm doing and play Custom Robo on GameCube instead.
So again, if you wanna' read text, either in Japanese or English, I have folks that could use your attention.