we get insight into company plans through personal blog asks now, apparently
I've seen this sentiment expressed by a few people, and I think those expressing it are missing something important: /these aren't company plans/. They are rough ideas that /one member/ of the company is playing around with on their personal account. When ASSC has concrete plans, they will be in an @staff post. There will not be @staff posts about half baked ideas and things ASSC/Cohost may or may not do (unless they are soliciting user feedback) because that would create unnecessary drama and confusion. If you are only following Cohost staff for Cohost news, you should unfollow them.
the numbers are still there, soggy paper plates, encourages more dopamine seeking, etc
I don't mean this to sound condescending, but have you tried turning the numbers you currently have off? You have mentioned that the way the numbers you currently have are being presented to you is causing you distress and undermines the intended purpose of Cohost's "no numbers" schtick. I agree, actually, and turned my like & follow notifications off. You mentioned how the discrepancy in the number of likes you got on a personal post and a db joke didn't compare favorably to each other - that doesn't surprise me, because 1) posts that are emotionally/mentally easier to read and digest get lots of lazy likes and 2) when people post challenging/personal things hitting the same button that I do for dick and butt jokes feels a little off. I suspect others feel the same. I don't often leave comments either, because its hard to say much meaningful to a near stranger. But I read them, and I think about them. To the poster I'm sure it feels a lot like posting into the void, but there just isn't a good way for other users to leave meaningful feedback, and I don't think there ever will be on platform style social websites. I'm not sure if the point I'm trying to make is coming across, but I think using the same metric (likes (and even comments)) to compare different types of posts is unhealthy. I think the desire to A/B test everything of yourself you put out there is very normal, but things that enable a false sense of successfully doing so are unhealthy and bad; the metrics do not have sufficient or proper information for good answers, but absent other information people always try and use that information to provide answers anyway.
This post kinda got away from me, but I really do recommend turning like notifications off at the very least, more if possible. If that is unacceptable to you, then I would recommend Mastodon, Tumblr, or somewhere else. I don't think Cohost is every going to provide the granular data you are looking for and I think trying to get that information from it is just going to make you unhappy.
Best wishes.
Sincerely,
Internet Stranger