THIS WEEK I AM: Localizing SNAKE FARM into French!! Huge shoutouts to @Siph who's done an AMAZING job turning my weird-ass english colloquialisms into weird-ass french colloquialisms. If you thought Goose was a freak in english, just you wait until you meet Gusto, their french cousin who's even meaner
Localizing a game after-the-fact is a difficult and delicate process. Fortunately, Snake Farm only has a thousand or so words, so I can afford to be a little bit ad hoc with it! But not too ad hoc, just in case it needs to be translated into even more languages down the line. Trying to implement a system which is generalizable, several months after I should have made a generalized system for this exact purpose, is slightly tedious lmao. It Shall Be Done though
