it's done!! you can now squish eggbug in real life! 
I had to modify the design a bit because my first one (with machine embroidered eyes) just didn't look right, so here is v2!!
My main craft gig is fursuit making/foam base carving so I'm really not a professional plush maker, but I'm reasonably happy with it 😄
quick important edit: The body shape is based on a modified version of this hamster pattern by TeacupLion, I just want to credit them for that! :)