from A Fire Upon the Deep by Vernor Vinge
Crypto: 0
As received by: Transceiver Relay03 at Relay
Language path: Firetongue → Cloudmark → Triskweline, SjK units [Firetongue and Cloudmark are High Beyond trade languages. Only core meaning is rendered by this translation.]
From: Arbitration Arts Corporation at Firecloud Nebula
[A High Beyond military[?] organization. Known age ~100 years]
Subject: Reason for concern
Summary: Three single-system civilizations are apparently destroyed
Key phrases: scale interstellar disasters, scale interstellar warfare?, Straumli Realm Perversion
Distribution:
War Trackers Interest Group
Threats Interest Group
Homo Sapiens Interest Group
Date: 53.57 days since the fall of Straumli Realm
Text of message:
Recently an obscure civilization announced it had created a new Power in the Transcend. It then dropped “temporarily” off the Known Net. Since that time, there have been about a million messages in Threats about the incident—plenty of speculations that a Class Two perversion had been born—but no evidence of effects beyond the boundaries of the former “Straumli Realm.”
Arbitration Arts specializes in treckle lansing disputes. As such, we have few common business interests with natural races or Threats Group. That may have to change: sixty-five hours ago, we noticed the apparent extinction of three isolated civilizations in the High Beyond near Straumli Realm. Two of these were Eye-in-the-U religious probes, and the third was a Pentragian factory. Previously their main Net link had been Straumli Realm. As such, they have been off the Net since Straumli dropped, except for occasional pinging from us.
We diverted three missions to perform fly-throughs. Signal reconnaissance revealed wideband communication that was more like neural control than local net traffic. Several new large structures were noted. All our vessels were destroyed before detailed information could be returned. Given the background of these settlements, we conclude that this is not the normal aftermath of a transcending.
These observations are consistent with a Class Two attack from the Transcend (albeit a secretive one). The most obvious source would be the new Power constructed by Straumli Realm. We urge special vigilance upon all High Beyond civilizations in this part of the Beyond. We larger ones have little to fear, but the threat is very clear.
Crypto: 0
As received by: Transceiver Relay03 at Relay
Language path: Firetongue → Cloudmark → Triskweline, SjK units [Firetongue and Cloudmark are High Beyond trade languages. Only core meaning is rendered by this translation.]
From: Arbitration Arts Corporation at Firecloud Nebula [A High Beyond military (?) organization. Known age ~100 years]
Subject: New service available
Summary: Arbitration Arts to provide Net relay service
Key phrases: Special Rates, Sentient Translator Programs, Ideal for civilizations in the High Beyond
Distribution:
Communication Costs Interest Group
Motley Hatch Administration Group
Date: 61.00 days since the fall of Straumli Realm
Text of message:
Arbitration Arts is proud to announce a transceiver-layer service especially designed for sites in the High Beyond [rates tabulated after the text of this message]. State-of-the-Zone programs will provide high quality translation and routing. It has been nearly one hundred years since any High Beyond civilization in this part of the Galaxy has been interested in providing such a communication service. We realize the job is dull and the armiphlage not in keeping with the effort, but we all stand to benefit from protocols that are consistent with the Zone we live in. Details follow under syntax 8139…. [Cloudmark: Triskweline translator program balks at handling syntax 8139.]
Crypto: 0
As received by: Transceiver Relay03 at Relay
Language path: Cloudmark → Triskweline, SjK units
[Cloudmark is a High Beyond trade language. Despite colloquial rendering, only core meaning is guaranteed.]
From: Transcendent Bafflements Trading Union at Cloud Center
Subject: Matter of life and death
Summary: Arbitration Arts has fallen to Straumli Perversion via a Net attack.
Use Middle Beyond relays till emergency passes!
Key phrases: Net attack, scale interstellar warfare, Straumli Perversion
Distribution:
War Trackers Interest Group
Threats Interest Group
Homo Sapiens Interest Group
Date: 61.12 days since the fall of Straumli Realm
Text of message:
WARNING! The site identifying itself as Arbitration Arts is now controlled by the Straumli Perversion. The Arts’ recent advertisement of communications services is a deadly trick. In fact we have good evidence that the Perversion used sapient Net packets to invade and disable the Arts’ defenses. Large portions of the Arts now appear to be under direct control of the Straumli Power. Parts of the Arts that were not infected in the initial invasion have been destroyed by the converted portions: Fly-throughs show several stellifications.
What can be done: If during the last thousand seconds you have received any High-Beyond-protocol packets from “Arbitration Arts,” discard them at once. If they have been processed, then the processing site and all locally netted sites must be physically destroyed at once. We realize that this means the destruction of solar systems, but consider the alternative. You are under Transcendent attack.
If you survive the initial peril (the next thirty hours or so), then there are obvious procedures that can give relative safety: Do not accept High Beyond protocol packets. At the very least, route all communications through Middle Beyond sites, with translation down to, and then up from, local trade languages.
For the longer term: It’s obvious that an extraordinarily powerful Class Two perversion has bloomed in our region of the galaxy. For the next thirteen years or so, all advanced civilizations near us will be in great danger.
If we can identify the background of the current perversion, we may discover its weaknesses and a feasible defense. Class Two perversions all involve a deformed Power that creates symbiotic structures in the High Beyond—but there is an enormous variety of origins. Some are poorly-formed jokes told by Powers no longer on the scene. Others are weapons built by the newly transcendent, and never properly disarmed.
The immediate source of this danger is well-documented: a species recently up from the Middle Beyond, Homo sapiens, founded Straumli Realm. We are inclined to believe the theory proposed in messages[…], namely that Straumli researchers experimented with something in Shortcuts, and that the recipe was a self-booting evil from an earlier time. One possibility: Some loser from long ago planted how-to’s on the Net (or in some lost archive) for the use of its own descendents. Thus, we are interested in any information related to Homo sapiens.
