The difference between referring to someone as "friend" versus "friendo" is that the sillyfication of the word reduces precision. A friend is my friend; a friendo is someone I feel at least casual positive feeling towards, but how do they feel about me? How tenuous is our relationship? Fuck if I know! 0 commitment, only silliness!
