You hurt because there is pain in the world.
Even if you did nothing– sat perfectly still, took no unburned fire into your blood– there would still be pain in the world. You would still hurt.
That's the wages of organic life, baby. It's what we get for not being some squiggly little molecules trapped in rock yet unstruck by lightning.